Carbon Primary - Monarch Blue
Russian translation: Стиль "Carbon", основной цвет - серо-синий
| 05:04 Feb 18, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boris Shapiro Russian Federation Local time: 06:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Стиль "Carbon", основной цвет - серо-синий |
| ||
| 5 -1 | Основные композитные элеметы конструкции - Королевский синий |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Стиль "Carbon", основной цвет - серо-синий Explanation: Carbon, Platinum, Rhodium - по идее, не переводится. https://cdn.jetphotos.com/full/5/44697_1553594885.jpg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Основные композитные элеметы конструкции - Королевский синий Explanation: Carbon - волокнистый углепластик, композитный углеродный материал  https://inosmi.ru/science/20160221/235494694.html https://www.google.com/search?client=tablet-android-samsung&biw=1280&bih=800&tbm=isch&sxsrf=ALeKk01A9NjoncMWTkz1kc7ordmYSAQthw%3A15820788861 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations