Oct 12, 2020 00:54
3 yrs ago
21 viewers *
English term
whodunit
GBK
English to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
Definition from
Merriam-Webster:
A detective story or mystery story.
Example sentences:
A good way to kill the suspense in your whodunit is to make your antagonist predictable and cartoonish. (Alyssa Mackay)
Are we in a new Golden Age of the whodunit? (Telegraph)
While Agatha Christie is still the first to spring to mind when thinking of the ultimate ‘whodunit’ books, detectives, murderers and victims have changed a lot since then; the breadth of crime, thrillers, detective and psychological novels out there, keeping us on tenterhooks until the last few pages, is vast. (WH Smith)
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | roman poliţist |
Eve Ichim
|
Change log
Sep 30, 2020 18:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 12, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 15, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 22, 2020 01:55:
Nov 11, 2020 01:55:
Dec 11, 2020 01:56:
Dec 11, 2020 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 days 11 hrs
Selected
roman poliţist
Definition from
Dexonline:
Roman (sau film) polițist = roman (sau film) a cărui intrigă, desfășurată în ritm alert, e construită de obicei în jurul unei anchete criminalistice sau judiciare.
Example sentences:
Primul roman polițist modern a fost scris de Edgar Allan Poe și se numea The Murders in the Rue Morgue (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...