assignment sheet

20:44 Jan 3, 2013
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Specification for laboratory kit
English term or phrase: assignment sheet
Termenul apare in titlul unui document:

Lot-Specific Value Assignment Sheet

Este vorba de un tabel cu specificatii ale diferitilor parametri pentru o trusa de diagnosticare (concentratii maxime/minime etc).

Multumesc,
Cristian Iscrulescu
United States
Local time: 01:44


Summary of answers provided
2tabel de parametri specifici lotului
Catalin Oprea


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tabel de parametri specifici lotului


Explanation:
assignment sheet l-as traduce doar prin tabel

nu stiu cum se traduce assignment sheet in alte situatii, dar aici e vorba de valori pe care le-ai calculat sau ti le-ai propus pentru un lot in momentul fabricatiei-producerii lotului respectiv.

Catalin Oprea
Romania
Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search