assent
Romanian translation: aviz/asentiment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 May 10, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mihaela Petrican Italy Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | aviz/asentiment |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
aviz/asentiment Explanation: Copiii mici, adolescentii si minorii nu au capacitatea de decizie independenta, de aceea se impune interventia deciziei prin substitutie a parintilor sau tutorilor legali. Consimtamantul copilului minor la tratamentul medical si cercetarea stiintifica pediatrica se manifesta sub forma avizului (assent) ce este valabil incepand cu varsta de 14 ani. http://www.bioetica.ro/atdoc/RRBv7n1_2009_Butnariu_RO.pdf ..sau asentiment, de exemplu aici: www.medica.ro/reviste_med/.../pediatrie/2007.../Pedia_Nr-3_... -------------------------------------------------- Note added at 18 minute (2011-05-10 14:50:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.medica.ro/reviste_med/download/pediatrie/2007.3/P... (pag. 3) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations