Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
with endobronchial spread
română translation:
cu intindere endobronhiala
Added to glossary by
melitorok
Jul 31, 2018 11:17
5 yrs ago
engleză term
Not a translator
with endobronchial spread
din engleză în română
Medical
Medical: Asistenţă medicală
Este vorba despre un raport medical în care se descrie evoluția spitalicească:
„Current medical problems:
1. Tuberculosis lymphadenitis (mediastinal and celiac) (Partially controlled)
with endobronchial spread
with bone marrow suppression
with malnutrition”
„Current medical problems:
1. Tuberculosis lymphadenitis (mediastinal and celiac) (Partially controlled)
with endobronchial spread
with bone marrow suppression
with malnutrition”
Proposed translations
(română)
| 5 | cu intindere endobronhiala |
Teleka Lintini
|
References
| see endobronchial extension |
liz askew
|
Proposed translations
1 oră
Teleka Lintini
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Native in: română (Variants: Romania, Moldovan) 
Works in: din engleză în română, din germană în română
Related KudoZ points
:
4
Selected
cu intindere endobronhiala
endo=in interior
bronchial= bronhial, pulmonar
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-08-09 13:48:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu drag! :)
bronchial= bronhial, pulmonar
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-08-09 13:48:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu drag! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Reference comments
2 ore
Reference:
see endobronchial extension
http://www.amtsibiu.ro/Arhiva/2013/Nr4-ro/ElenaVlad-ro.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-31 13:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
extensiei endobronşice
??
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-31 13:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.umfiasi.ro/.../39. Cancerul bronho pulmonar.pdf
Translate this page
bronhoscopie (evaluare endoscopică a extensiei tumorale, prelevare de aspirat pentru ... biopsia endobronşică este negativă sau nu s-a putut efectua. • biopsie ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-31 13:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. cancer is metastasising
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-31 13:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
extensiei endobronşice
??
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-31 13:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.umfiasi.ro/.../39. Cancerul bronho pulmonar.pdf
Translate this page
bronhoscopie (evaluare endoscopică a extensiei tumorale, prelevare de aspirat pentru ... biopsia endobronşică este negativă sau nu s-a putut efectua. • biopsie ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-31 13:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. cancer is metastasising
Something went wrong...