This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 1, 2013 11:44
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
aldosterone escape
English to Romanian
Medical
Medical: Cardiology
Aldosterone in heart failure
Aldosterone escape video
Aldosterone escape video
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | fenomenul de "scăpare renală" datorat aldosteronului mărit |
crocox
|
Proposed translations
3 hrs
fenomenul de "scăpare renală" datorat aldosteronului mărit
http://arhiva-www.uoradea.ro/attachment/791672704232e82e41d0...
http://www.pbfluids.com/2010/03/aldosterone-escape-versus-al...
"Acumularea sodiului este însotita de hipokaliemie si alcaloza medie, fiind dependenta de gradul de hiperaldosteronism. Dupa cresterea cu circa 1,5 kg a fluidelor extracelulare, datorita absorbtiei crescute de sodiu, apare un fenomen numit "scapare renala" prin care rinichiul nu mai reabsoarbe sodiul la nivelul tubului contort proximal (datorita aldosteronului crescut)."
http://www.pbfluids.com/2010/03/aldosterone-escape-versus-al...
"Acumularea sodiului este însotita de hipokaliemie si alcaloza medie, fiind dependenta de gradul de hiperaldosteronism. Dupa cresterea cu circa 1,5 kg a fluidelor extracelulare, datorita absorbtiei crescute de sodiu, apare un fenomen numit "scapare renala" prin care rinichiul nu mai reabsoarbe sodiul la nivelul tubului contort proximal (datorita aldosteronului crescut)."
Discussion