Jan 7, 2009 11:58
15 yrs ago
5 viewers *
English term
xxxGaneaSilv (X)
the fasteners
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Check the condition of the fasteners before start-up.Mentionez ca face parte dintr-un manula de instalare a unui aparat d schimbator de caldura si contextul se refera la momentul montarii acestuia
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | organ/dispozitiv de fixare; clemă |
Ilona Roberts
|
Proposed translations
+8
2 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Romanian
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
organ/dispozitiv de fixare; clemă
dictionarul tehnic...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-01-07 12:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
evident, la plural... :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-01-07 12:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
evident, la plural... :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...