Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
FieldSet Dependances
română translation:
Dependente Fieldset/de camp stabilit
Added to glossary by
Claudia Coja
Jun 26, 2014 22:22
9 yrs ago
engleză term
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
FieldSet Dependances
din engleză în română
Altele
IT (Tehnologia informaţiei)
Web services - localizare
Dependance - ar putea fi anexa in acest context?
Proposed translations
(română)
| 4 +1 | Dependente de camp stabilit |
Lorena Chirita
|
| 1 | What is the context? Give us more. |
Andreea Andrei
|
Proposed translations
+1
9 ore
Lorena Chirita
România
România
Native in română
România
When details make a difference!
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
28
Selected
Dependente de camp stabilit
vezi link
si
Pentru fiecare client poate fi stabilit, de exemplu, în ce ordine şi ce dependenţe să aibă câmpurile.... http://www.softcon.ro/produse/sc-mobilR/
si
Pentru fiecare client poate fi stabilit, de exemplu, în ce ordine şi ce dependenţe să aibă câmpurile.... http://www.softcon.ro/produse/sc-mobilR/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx;)"
2 ore
Andreea Andrei
Statele Unite
Statele Unite
Native in română
Statele Unite
literature, technical, legal, business
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română
What is the context? Give us more.
E nevoie de intreaga fraza/paragraf sa inteleg contextul si sa pot traduce.
Note from asker:
| Daca as fi avut context...l-as fi oferit cu siguranta:) Pot eventual sa va spun ce este inainte si ce vine dupa, nu ca ar avea vreo legatura.. La celelalte intrebari am mentionat - se pare ca la asta am uitat - e vorba de localizarea meniului unei platforme de servicii web. |
Discussion
FieldSet
FieldSet Dependances
Expression
Default Expression
Format Expression
Cam asta e...
Este vorba - mentionez din nou - de localizarea meniului unei platforme de servicii web.