Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clearance and tolerance stack-ups
Romanian translation:
cumularea spaţiilor (libere) şi toleranţelor
Added to glossary by
Florin Ular
Jun 6, 2014 15:05
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
clearance and tolerance stack-ups
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
„(App name 1) is a digital mockup tool that in addition to the features found in (App name 2), can also perform clearance and tolerance stack-ups.”
Este vorba de aplicații de simulare digitală pentru design, creare animații etc.
Este vorba de aplicații de simulare digitală pentru design, creare animații etc.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | cumularea spaţiilor (libere) şi toleranţelor |
Stefan Samu
|
Proposed translations
55 mins
Stefan Samu
Native in Romanian
Specializes in field
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
140
Selected
cumularea spaţiilor (libere) şi toleranţelor
Tolerance stack-up calculations represent the cumulative effect of part tolerance with respect to an assembly requirement. The idea of tolerances “stacking up” would refer to adding tolerances to find total part tolerance, then comparing that to the available gap or performance limits in order to see if the design will work properly.
http://www.sigmetrix.com/tolerance-stack-up/
Metoda este intuitivă, sugerând rapid proporţiile şi dimensiunile obiectului, dar poate să conducă la imprecizii de fabricaţie, prin cumularea toleranţelor pe direcţia de cotare.
http://ro.scribd.com/doc/208614858/Desen-Tehnic-Pentru-Elect...
Cred că aplicaţia urmăreşte simularea acumulării spaţiilor libere şi toleranţelor pentru a se evita impreciziile de fabricaţie.
http://www.sigmetrix.com/tolerance-stack-up/
Metoda este intuitivă, sugerând rapid proporţiile şi dimensiunile obiectului, dar poate să conducă la imprecizii de fabricaţie, prin cumularea toleranţelor pe direcţia de cotare.
http://ro.scribd.com/doc/208614858/Desen-Tehnic-Pentru-Elect...
Cred că aplicaţia urmăreşte simularea acumulării spaţiilor libere şi toleranţelor pentru a se evita impreciziile de fabricaţie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Ștefan!"
Something went wrong...