Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
remedy assets
română translation:
bunuri compensatorii
Added to glossary by
adami
Mar 5, 2018 13:35
6 yrs ago
3 viewers *
engleză term
Passion for my work
Native in: română 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 3 more.
remedy assets
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Afaceri/Comerţ (general)
Tranzactie
Sale of remedy assets in EEA in relation to the XXXX acquisition
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | bunuri compensatorii |
adami
|
Change log
Apr 11, 2018 07:25: adami Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 zi 10 ore
Selected
bunuri compensatorii
ex.
Recursul reclamantei este fondat parțial, pentru critica reprezentând includerea în masa bunurilor partajabile a sumei de 247.505 lei, reprezentând contravaloarea acțiunilor BCR și este nefondată critica referitoare la caracterul de bun propriu a sumei primite cu titlu de bunuri compensatorii la data încheierii raporturilor de muncă cu BCR Sucursala Z.
Detalii: https://legeaz.net/spete-civil-curtea-de-apel-cluj-2014/part...
Recursul reclamantei este fondat parțial, pentru critica reprezentând includerea în masa bunurilor partajabile a sumei de 247.505 lei, reprezentând contravaloarea acțiunilor BCR și este nefondată critica referitoare la caracterul de bun propriu a sumei primite cu titlu de bunuri compensatorii la data încheierii raporturilor de muncă cu BCR Sucursala Z.
Detalii: https://legeaz.net/spete-civil-curtea-de-apel-cluj-2014/part...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...