Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tightpack cable
Portuguese translation:
cabo de distribuição
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jun 26, 2019 02:20
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Tightpack cables
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Tipo de cabo de fibra óptica. Procuro terminologia oficial de mercado.
"Tightpack cables are similar to simplex but include many more fibers. The fibers are paired up and jacketed, as with the simplex cables, but there are many pairs, not just one."
"Tightpack cables are similar to simplex but include many more fibers. The fibers are paired up and jacketed, as with the simplex cables, but there are many pairs, not just one."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | cabo de distribuição |
Matheus Chaud
|
Change log
Jun 28, 2019 10:58: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
English term (edited):
tightpack cable
Selected
cabo de distribuição
Tightpack optic cables = distribution cables:
http://www.sopto.com/st/patch-cord-knowledge/some-common-for...
Tightpack optic cables, also known as distribution cables...
cabo de distribuição:
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=688&ei=pdcSXZaqN_...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-06-26 02:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
Em espanhol, cabo para distribución:
https://books.google.com.br/books?id=WdQBBD9SO84C&pg=PT195&l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...