Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid fixture
Portuguese translation:
titular absoluto
English term
Brazil
solid fixture
https://en.wikipedia.org/wiki/Callum_Wilson_(footballer,_bor...
| 4 +1 | titular absoluto |
Mario Freitas
|
| 4 +1 | peça indispensável |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | presença constante |
Rafael Sousa Brazlate
|
| 3 | jogador fixo (da equipe) |
Danik 2014
|
Dec 17, 2015 21:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
titular absoluto
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
peça indispensável
| agree |
Matheus Chaud
: Em PT-BR é uma ótima sugestão também!
6 mins
|
|
Obrigada, Matheus!
|
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
jogador fixo (da equipe)
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
presença constante
Já no início da temporada 2013-14, Wilson tornou-se presença constante na formação inicial da equipe/do time.
Something went wrong...