This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 5, 2012 03:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
blazed
English to Portuguese
Science
Physics
interferómetro
Na frase:
Blazed diffraction gratings also have a periodical structure on one of the surfaces of an optical plate
Blazed diffraction gratings also have a periodical structure on one of the surfaces of an optical plate
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | blazed ou (de blaze) |
Rebelo Júnior
|
References
| blazed grating |
airmailrpl
|
Proposed translations
6 hrs
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
blazed ou (de blaze)
Rede de difração blazed ou rede de difração de blaze. Há algumas referências na web. Tb encontrei rede de difração facetada, mas sem mais referências.
Note from asker:
| Obrigada Júnior |
Reference comments
6 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
blazed grating
Blazed grating - Wikipedia, the free encyclopedia www.en.wikipedia.org/wiki/Blazed_grating
A blazed grating is a special type of diffraction grating. Blazed gratings produce maximum efficiency at a specified wavelength; that is, a diffraction grating that is ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-03-05 10:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
Em um segundo estudo, descrevemos uma grade atômica do tipo “blazed” criada através da inserção de uma máscara de intensidade em um dos feixes responsáveis pela não-linearidade Kerr do meio. Eficiências de difração em primeira ordem para o feixe de prova próximas a 100% foram obtidas.
http://webbif.ifi.unicamp.br/teses/apresentacao.php?filename...
A blazed grating is a special type of diffraction grating. Blazed gratings produce maximum efficiency at a specified wavelength; that is, a diffraction grating that is ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2012-03-05 10:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
Em um segundo estudo, descrevemos uma grade atômica do tipo “blazed” criada através da inserção de uma máscara de intensidade em um dos feixes responsáveis pela não-linearidade Kerr do meio. Eficiências de difração em primeira ordem para o feixe de prova próximas a 100% foram obtidas.
http://webbif.ifi.unicamp.br/teses/apresentacao.php?filename...
Note from asker:
| Obrigada airmailrpl |
Discussion