Apr 20, 2018 09:26
6 yrs ago
English term
Jetting up to 42” bit size
English to Portuguese
Other
Petroleum Eng/Sci
CV
"Jetting up to 42” bit size, combined to mud motors or with ATK."
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | jatear com brocas de até 42" (pol.) de dimensão, jateando com brocas de até 42" (pol.) de dimensão | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+1
9 mins
jatear com brocas de até 42" (pol.) de dimensão, jateando com brocas de até 42" (pol.) de dimensão
Em PTBR "bit" é a broca. A confirmar em PTPT.
Ficaria:
jatear com brocas de até 42" (pol) de dimensão
Terminologia Offshore - Petróleo e Gás - 9 - Passei Direto
https://www.passeidireto.com/arquivo/1090513/terminologia......
Oversett denne siden
DIAMOND BIT - BROCA DIAMANTE - Broca com diamante no encapamento para perfuração em sílex. DIE COLLAR - COLAR TARRAXA - É uma ferramenta para pesca, usada para recuperar tubulação de perfuração perdida no poço. O colar de tarraxa (ou de matriz) é capaz de cortar roscas e é aparafusado na parte ...
Ficaria:
jatear com brocas de até 42" (pol) de dimensão
Terminologia Offshore - Petróleo e Gás - 9 - Passei Direto
https://www.passeidireto.com/arquivo/1090513/terminologia......
Oversett denne siden
DIAMOND BIT - BROCA DIAMANTE - Broca com diamante no encapamento para perfuração em sílex. DIE COLLAR - COLAR TARRAXA - É uma ferramenta para pesca, usada para recuperar tubulação de perfuração perdida no poço. O colar de tarraxa (ou de matriz) é capaz de cortar roscas e é aparafusado na parte ...
Note from asker:
A minha dúvida, na verdade era mais a parte do jateamento. No caso da broca, sim, é igual em PT-PT. Obrigada! |
Something went wrong...