Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spoon drain
Portuguese translation:
canaleta de drenagem; tubo meia-cana
Added to glossary by
Matheus Chaud
Dec 15, 2019 02:17
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Trados/Xbench, fast turnaround
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
spoon drain
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Where level ground cannot be achieved due to gradient, engineering controls such as wheel chocks, spoon drains, berms etc shall be made available
Refere-se à segurança dos veículos em uma pedreira.
Refere-se à segurança dos veículos em uma pedreira.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | canaleta de drenagem; tubo meia cana |
Matheus Chaud
|
Change log
Dec 16, 2019 12:15: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
210
Selected
canaleta de drenagem; tubo meia cana
spool drain:
https://www.google.com/search?q=spoon drain&um=1&ie=UTF-8&hl...
canaleta de drenagem:
http://www.bakk.com.br/produtos/4-tubos-canaletas-e-acessori...
tubo meia cana:
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=688&tbm=isch&sa=1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...