Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Escut Pins
Portuguese translation:
pregos de latão
Added to glossary by
Carla Selyer
Apr 19, 2012 19:26
12 yrs ago
English term
Escut Pins
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanical engineering tools
Escut Pins, Eyelets and Grommets, Grease Nipples, Hose Clamps.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | pregos de latão |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | pregos decorativos (de cabeça redonda) |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
6 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
2977
Selected
pregos de latão
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q="Escut Pins"&um=1...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-04-19 19:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou alfinetes de latão
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-04-24 17:15:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, disponha :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-04-19 19:33:36 GMT)
--------------------------------------------------
ou alfinetes de latão
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-04-24 17:15:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, disponha :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
30 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
pregos decorativos (de cabeça redonda)
Podem ser de cobre ou latão.
plated with, brass or copper, and used for fastening escutcheons, label-card holders, or other decorative surface hardware to wood surfaces.
http://en.wiktionary.org/wiki/escutcheon_pin
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2012-04-19 20:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
escutcheon pin (plural escutcheon pins)
A decorative nail with a round, domed head, usually made of, or plated with, brass or copper, and used for fastening escutcheons, label-card holders, or other decorative surface hardware to wood surfaces.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-04-20 02:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
Escut pins podem ser de latão ou cobre. São pregos decorativos, com cabeça redonda.
Note from asker:
| Obrigada, Marlene! |
Something went wrong...