Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sweet dreams
Portuguese translation:
bons sonhos
Added to glossary by
satine
Mar 14, 2008 12:40
16 yrs ago
English term
Not a translator
sweet dreams
English to Portuguese
Other
Idioms / Maxims / Sayings
looking for the correspondent phrase if possible and NOT similary sayings such as "goodnight" or "sleep well"
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | bons sonhos |
Mariana Moreira
|
| 4 | sonhos cor-de-rosa |
José Crespo
|
Change log
Mar 24, 2008 23:12: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+5
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
bons sonhos
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
sonhos cor-de-rosa
:)
Something went wrong...