Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
combination tank
Portuguese translation:
reservatório combinado
Added to glossary by
rhandler
Nov 2, 2006 12:13
17 yrs ago
English term
Portugal
Reliable and professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
combination tank
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
heat pumps
Contexto: "The XXX ***combination tank*** takes up very little space in your house. In addition to a 100 l tank designed to cover the minimum operating periods of the heat pump, a 300 l hot water tank is integrated as well".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | reservatório combinado |
rhandler
|
| 3 +1 | combinação de tanque (tanque de combinação) |
muitoprazer (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
reservatório combinado
Deve tratar-se de reservatório de água, combinado com reservatório de água quente. Veja este exemplo:
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
modelos diferentes, um de simples reservatório e o outro de reservatório combinado com escoamento directo até aos esgotos públicos. ...
www.ca.gov.mo/filedown.php3?id=24
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
modelos diferentes, um de simples reservatório e o outro de reservatório combinado com escoamento directo até aos esgotos públicos. ...
www.ca.gov.mo/filedown.php3?id=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada aos dois! Também acho que se trata de um reservatório combinado."
+1
4 mins
Something went wrong...