Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gravity residuals
Portuguese translation:
resíduos do modelo gravitacional
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 3, 2013 13:45
11 yrs ago
English term
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Gravity residuals
English to Portuguese
Science
Economics
Trade effects of the euro
No artigo já referido na pergunta anterior:
The distributions of the gravity residuals shift to the left over the years, with the mode moving closer to zero. Also, the distributions have become flatter.
The distributions of the gravity residuals shift to the left over the years, with the mode moving closer to zero. Also, the distributions have become flatter.
References
| another comment |
liz askew
|
Change log
May 10, 2013 20:52: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Reference comments
28 mins
Reference:
another comment
the term "gravity residuals" appears often on English sites re geology/hydrology
do you think the author is talking about the Gravity model in Economics??
https://www.google.co.uk/search?q=The distributions of the g...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-05-03 14:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
YES:
Estimating Protectionism through Residuals from the Gravity Model ...
faculty.haas.berkeley.edu/arose/WEO.pdf
by AK Rose - Cited by 23 - Related articles
Oct 20, 2002 – Estimating Protectionism through Residuals from the Gravity Model. Andrew K. ... Tinbergen, the co-winner of the first Nobel Prize in economics.
I think you are going to come across a few more strange phrases in your text:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-03 16:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://infoeuropa.eurocid.pt/files/database/000041001-00004...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-03 16:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
comércio bilateral entre os países membros do mercosul - pucrs
www.pucrs.br/eventos/.../mesas/ComercioBilateral.pdf
Translate this page
potenciais através do modelo gravitacional, pelo método de efeitos ..... Porem a teoria econométrica exige que os resíduos tenham uma boa especificação, e ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2013-05-06 17:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome!
I thought that if we could understand the English, the translation into Portuguese would be more forthcoming:)
do you think the author is talking about the Gravity model in Economics??
https://www.google.co.uk/search?q=The distributions of the g...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-05-03 14:15:19 GMT)
--------------------------------------------------
YES:
Estimating Protectionism through Residuals from the Gravity Model ...
faculty.haas.berkeley.edu/arose/WEO.pdf
by AK Rose - Cited by 23 - Related articles
Oct 20, 2002 – Estimating Protectionism through Residuals from the Gravity Model. Andrew K. ... Tinbergen, the co-winner of the first Nobel Prize in economics.
I think you are going to come across a few more strange phrases in your text:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-03 16:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://infoeuropa.eurocid.pt/files/database/000041001-00004...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-05-03 16:13:06 GMT)
--------------------------------------------------
comércio bilateral entre os países membros do mercosul - pucrs
www.pucrs.br/eventos/.../mesas/ComercioBilateral.pdf
Translate this page
potenciais através do modelo gravitacional, pelo método de efeitos ..... Porem a teoria econométrica exige que os resíduos tenham uma boa especificação, e ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days3 hrs (2013-05-06 17:41:46 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome!
I thought that if we could understand the English, the translation into Portuguese would be more forthcoming:)
Note from asker:
| Liz: it has nothing to do with geology or hydrology and all to do with the gravity model (modelo gravitacional)... |
| Liz, Thanks for your help! I opted for "resíduos do modelo gravitacional" |
Something went wrong...