Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pitch
Portuguese translation:
apresentar/vender a sua proposta/o seu produto
Added to glossary by
maucet
Jan 23, 2020 18:05
4 yrs ago
21 viewers *
English term
pitch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
"Once we are on the client's computer, we will check their your technical features. (In case of having high CPU usage, etc. tell them about it and that it is not recommended) This will help you ***pitch*** when showing scans. We will ask them about when was the last time that a qualified technician performed an intervention on their computer."
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
apresentar/vender a sua proposta/o seu produto
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
fazer o discurso de vendas
pitch = discurso de vendas
https://www.google.com/search?q="pitch""discurso de vendas"&...
mas aqui está sendo usado como verbo :)
5 mins
fazer uma argumentação de venda
"Argumentação de venda" é o termo mais usado.
Veja:
https://www.agendor.com.br/blog/melhor-argumentacao-de-venda...
https://meetime.com.br/blog/vendas/dicas-argumentacao-de-ven...
https://saiadolugar.com.br/argumentacao-de-vendas/
Veja:
https://www.agendor.com.br/blog/melhor-argumentacao-de-venda...
https://meetime.com.br/blog/vendas/dicas-argumentacao-de-ven...
https://saiadolugar.com.br/argumentacao-de-vendas/
2 hrs
vender seu peixe
Mais uma possibilidade que cabe em contextos mais informais.
2 hrs
Apresentação rápida/ direta e curta de venda
Um pitch é uma apresentação de uma ideia de negócio feita de forma rápida.
Geralmente, um pitch combina um conjunto de slides mais o discurso persuasivo do empreendedor para investidores em um período curto e pré-determinado de tempo.
Um pitch de sucesso acontece quando o empreendedor consegue encontrar o ponto de equilíbrio entre:
Geralmente, um pitch combina um conjunto de slides mais o discurso persuasivo do empreendedor para investidores em um período curto e pré-determinado de tempo.
Um pitch de sucesso acontece quando o empreendedor consegue encontrar o ponto de equilíbrio entre:
Reference:
3 hrs
lançar
lançar
1 day 2 hrs
Razões para comprar
Que um vendedor apresenta a um possível comprador. Em época inflacionária, o teor de argumentação da maioria dos vendedores é: "Amanhã vai estar muito mais caro."
Something went wrong...