Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bearing live young
Portuguese translation:
viviparidade
Added to glossary by
CicaBarth
Apr 20, 2008 18:22
16 yrs ago
1 viewer *
English term
bearing live young
English to Portuguese
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Exemplos:
The capability of bearing live young (rather than eggs) in non-mammalian species.
Reproducing sexually and bearing live young are characteristics of mammals.
The capability of bearing live young (rather than eggs) in non-mammalian species.
Reproducing sexually and bearing live young are characteristics of mammals.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | viviparidade |
Carlos Quandt
|
| 4 | daõ a luz crias vivas |
Elvira Alves Barry
|
| 4 | parindo filhotes vivos |
Paul Dixon
|
Proposed translations
+2
32 mins
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
viviparidade
sug. de termo menos coloquial...
Reprodução sexuada e viviparidade são características dos mamíferos
Reprodução sexuada e viviparidade são características dos mamíferos
Example sentence:
Viviparous animals give birth to living young that have been nourished in close contact with their mothers' bodies.
Na viviparidade (live-bearing) ou ovoviviparidade o filhote nasce direto, sem a necessidade ou presença do ovo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
3 mins
daõ a luz crias vivas
My suggestion.
20 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
parindo filhotes vivos
A suggestion.
Something went wrong...