Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Entitlement Information
Portuguese translation:
Informações sobre elegibilidade
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 5, 2007 20:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Entitlement Information
English to Portuguese
Marketing
Advertising / Public Relations
É um item de menu em uma interface. Não tenho mais contexto do que isso.
Seria:
Informações sobre titularidade
Informações sobre direitos
Informações sobre benefícios
Informações sobre designação
Informações sobre autorização?
Seria:
Informações sobre titularidade
Informações sobre direitos
Informações sobre benefícios
Informações sobre designação
Informações sobre autorização?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Informações sobre direitos |
Arthur Godinho
|
Proposed translations
+5
4 mins
Arthur Godinho
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Always looking forward to new challenges
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Informações sobre direitos
Entitlement is a guarantee of access to benefits because of rights, or by agreement through law. It can also refer, in a more casual sense to someone's belief that he/she is deserving of some particular reward or benefit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
T."
Something went wrong...