Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cow box
Portuguese translation:
caixa da Gateway com (padrão de) manchas de vaca Holstein
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Oct 18, 2007 15:44
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
cow box
English to Portuguese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
As the term package is used in the present context, beverage bottles and cereal boxes are packages; so are the jewel box for a CD and Gateway’s Holstein cow box, and so on.
==============
Seria a caixa da vaquinha Holstein da Gateway?
É uma caixa de leite?
==============
Seria a caixa da vaquinha Holstein da Gateway?
É uma caixa de leite?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | caixa da Gateway com (padrão de) manchas de vaca Holstein |
Nuno Quintas (X)
|
Proposed translations
+4
59 mins
Selected
caixa da Gateway com (padrão de) manchas de vaca Holstein
Uma sugestao. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all
Bjs
T."
Something went wrong...