Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
experiencer
Portuguese translation:
vivenciador
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Sep 27, 2007 20:44
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
experiencer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Experiencers are motivated by self-expression. Experiencers are avid consumers and spend a comparatively high proportion of their income on fashion, entertainment, and socializing. Their purchases reflect the emphasis they place on looking good and having “cool” stuff.
=======================
Experimentadores?
=======================
Experimentadores?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | vivenciador |
Ben Kohn
|
| 4 +2 | experimentador |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+1
28 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
Bjs
T."
+2
19 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
92
experimentador
comcordo com você e Humberto, Teri
[PDF]
INVESTIGAÇÃO A Construção de Instrumentos de Avaliação de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
motivação para a aprendizagem em crianças que entram para o 1º ano do 1º ciclo .... experimentadores e fácil de utilizar com crianças que ainda não saibam ...
cadernosei.no.sapo.pt/edicoes2/2003/investigacao_66.pdf - Similar pages - Note this
Pesquisa Psi - Ganzfeld e não-ganzfeld
- [ Translate this page ]
Entre as variáveis dos fatores dos experimentadores a comparação dos resultados dos experimentos com alta motivação x baixa/média motivação, não mostrou ...
www.pesquisapsi.com/content/view/2293/0/ - 204k - Cached - Similar pages - Note this
Pesquisa Psi - Ganzfeld: Uma perspectiva didática
- [ Translate this page ]
Fomos receptores, emissores, observadores e experimentadores juntamente com ... nos ofereceu um excelente exemplo de motivação e entusiasmo pela pesquisa. ...
www.pesquisapsi.com/content/view/2299/41/lang,pt/ - 80k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.pesquisapsi.com ]
Mike :)
[PDF]
INVESTIGAÇÃO A Construção de Instrumentos de Avaliação de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
motivação para a aprendizagem em crianças que entram para o 1º ano do 1º ciclo .... experimentadores e fácil de utilizar com crianças que ainda não saibam ...
cadernosei.no.sapo.pt/edicoes2/2003/investigacao_66.pdf - Similar pages - Note this
Pesquisa Psi - Ganzfeld e não-ganzfeld
- [ Translate this page ]
Entre as variáveis dos fatores dos experimentadores a comparação dos resultados dos experimentos com alta motivação x baixa/média motivação, não mostrou ...
www.pesquisapsi.com/content/view/2293/0/ - 204k - Cached - Similar pages - Note this
Pesquisa Psi - Ganzfeld: Uma perspectiva didática
- [ Translate this page ]
Fomos receptores, emissores, observadores e experimentadores juntamente com ... nos ofereceu um excelente exemplo de motivação e entusiasmo pela pesquisa. ...
www.pesquisapsi.com/content/view/2299/41/lang,pt/ - 80k - Cached - Similar pages - Note this
[ More results from www.pesquisapsi.com ]
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Olivia Pimen (X)
: yes I would say the same.Olivia Monteiro
23 mins
|
|
Obrigado, Olivia - Mike :)
|
|
| agree |
Renata Celente
23 mins
|
|
Obrigdo, Renata - Mike :)
|
Discussion