Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Park at the door
polski translation:
zostawić za drzwiami
Added to glossary by
Visvamitra
Jan 30, 2012 22:05
12 yrs ago
angielski term
Park at the door
angielski > polski
Inne
Inne
general
One of our students told me that when she discovered zen and its teachings, that she was so enamored by the truth of the words that she heard and the practice, that she decided to park her old, lonely self at the door in order to embrace the teachings fully.
Od razu dodam, że nie przekonuje mnie dosłowne tłumaczenie :)
Od razu dodam, że nie przekonuje mnie dosłowne tłumaczenie :)
Proposed translations
(polski)
3 +4 | zostawić za drzwiami | allp |
3 | porzucić [dotychczasową] siebie | geopiet |
Proposed translations
+4
3 min
Selected
zostawić za drzwiami
może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 godz.
Something went wrong...