Nov 11, 2019 09:53
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Works in: English to Polish, Italian to English
Minor underlying bone marrow change
English to Polish
Medical
Medical (general)
(Z rezonansu magnetycznego prawej stopy)
Minor underlying bone marrow change in relation to the talar dome centrally and laterally.
Minor underlying bone marrow change in relation to the talar dome centrally and laterally.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | mała, leżąca poniżej zmiana w obrębie szpiku kostnego |
Marcin Pustkowski
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
mała, leżąca poniżej zmiana w obrębie szpiku kostnego
Propozycja. Underlying ma jeszcze inne znaczenie, jako coś "podstawowego", "będącego przyczyną czegoś innego". Bez szerszego kontekstu trudno mi powiedzieć, czy tutaj po prostu 1. leży poniżej, czy też 2. jest przyczyną objawów/choroby/innych zmian.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
25 mins
Reference:
possibly useful
http://www.oncoreview.pl/en/summery/207
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-11-11 10:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
zmiany genetyczne = genetic changes
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-11-11 10:25:35 GMT)
--------------------------------------------------
zmiany genetyczne = genetic changes
Something went wrong...