Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reported AE term per reporter
Polish translation:
Zdarzenie niepożądane w brzmieniu, w jaki zgłoszone ono zostało przez osobę zgłaszającą
Added to glossary by
drozd_joanna
Nov 4, 2013 17:16
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Reported AE term per reporter
English to Polish
Medical
Medical (general)
kwetionariusz do leku stosowanego u pacjentów z martwicą kości szczęki. W części kwestionariusza nazwanego Event description.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | Zdarzenie niepożądane w brzmieniu, w jaki zgłoszone ono zostało przez osobę zgłaszającą |
Pawel Baka
|
Proposed translations
+1
2 mins
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1217
Selected
Zdarzenie niepożądane w brzmieniu, w jaki zgłoszone ono zostało przez osobę zgłaszającą
Pewnie można to jakoś zgrabniej ując, ale takie jest w każdym razie znaczenie :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-11-04 17:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
miało być „w jakim”, nie „w jaki” :)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-11-04 17:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
miało być „w jakim”, nie „w jaki” :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...