Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade identity
Polish translation:
tożsamość handlowa
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Apr 22, 2017 14:37
7 yrs ago
4 viewers *
English term
trade identity
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Wyrażanie pochodzi z fragmentu umowy określającego prawa własności intelektualnej
"Intellectual Property Rights" means all present and future worldwide rights in and to (i) works of authorship, discoveries... trademarks, trade identities,
"Intellectual Property Rights" means all present and future worldwide rights in and to (i) works of authorship, discoveries... trademarks, trade identities,
Proposed translations
(Polish)
1 | tożsamość handlowa | Jacek Kloskowski |
2 | rynkowa tożsamość przedsiębiorstwa | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 27, 2017 07:49: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
tożsamość handlowa
propozycja...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
rynkowa tożsamość przedsiębiorstwa
“Intellectual Property” means all rights in intellectual property of any type throughout the world, including the following: (i) all trademarks, service marks, brand names, product names and slogans, certification marks, collective marks, d/b/a’s, assumed names, Internet domain names, logos, symbols, trade dress, trade names, and any and every other form of trade identity and other indicia of origin, all applications and registrations therefor and renewals thereof, and all goodwill associated therewith and symbolized thereby (“Trademarks”);
https://definedterm.com/a/definition/6680
ccccccc
Rynkowa tożsamość i rozpoznawalność tego piwa spędza sen z powiek konkurencji.
https://nutkachmielu.wordpress.com/2014/12/07/guinness-draug...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Strategia to specyficzny dla danej organizacji system wartości, skłaniający ją
do podjęcia takich działań, które:
– uwzględniają przyszły kształt organizacji,
– zapewniają jej sprawne działanie i długotrwałą egzystencję,
– umożliwiają zajęcie pożądanej przez nią pozycji na rynku oraz
– zapewnią ustanowienie określonego wzorca postępowania dającego jej własną rynkową tożsamość.
http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/...
cccccccccc
Wyszliśmy z założenia, że marka konkretnego wyrobu jest czymś innym niż rynkowa tożsamość firmy dystrybucyjnej, która przecież może dostarczać na rynek rozmaite rodzaje i grupy produktów.
http://www.wszystkodlawarsztatu.pl/show_news.php?news=2022&k...
ccccccccccc
Wartości te budują rynkową tożsamość przedsiębiorstwa i wpływają na tworzenie przewagi konkurencyjnej na rynku.
http://mojafirma.infor.pl/firma-w-unii/211734,Jak-planowac-r...
https://definedterm.com/a/definition/6680
ccccccc
Rynkowa tożsamość i rozpoznawalność tego piwa spędza sen z powiek konkurencji.
https://nutkachmielu.wordpress.com/2014/12/07/guinness-draug...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Strategia to specyficzny dla danej organizacji system wartości, skłaniający ją
do podjęcia takich działań, które:
– uwzględniają przyszły kształt organizacji,
– zapewniają jej sprawne działanie i długotrwałą egzystencję,
– umożliwiają zajęcie pożądanej przez nią pozycji na rynku oraz
– zapewnią ustanowienie określonego wzorca postępowania dającego jej własną rynkową tożsamość.
http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/...
cccccccccc
Wyszliśmy z założenia, że marka konkretnego wyrobu jest czymś innym niż rynkowa tożsamość firmy dystrybucyjnej, która przecież może dostarczać na rynek rozmaite rodzaje i grupy produktów.
http://www.wszystkodlawarsztatu.pl/show_news.php?news=2022&k...
ccccccccccc
Wartości te budują rynkową tożsamość przedsiębiorstwa i wpływają na tworzenie przewagi konkurencyjnej na rynku.
http://mojafirma.infor.pl/firma-w-unii/211734,Jak-planowac-r...
Note from asker:
Bardo dziękuje. |
Something went wrong...