Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transmissive
Polish translation:
wyświetlacz przepuszczający światło
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 21, 2016 12:20
7 yrs ago
3 viewers *
English term
transmissive
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
W danych technicznych urządzenia przenośnego do osiowania wałów:
Transmissive (sunlight-readable) backlit TFT color graphic display
Transmissive (sunlight-readable) backlit TFT color graphic display
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wyświetlacz przepuszczający |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | wyswietlacz transmisyjny |
Crannmer
|
Change log
Jun 28, 2016 23:43: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Jun 28, 2016 23:43: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "transmissive"" to ""wyświetlacz przepuszczający ""
Proposed translations
+1
7 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
Selected
wyświetlacz przepuszczający
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-06-22 12:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Telefon Nokia 225 Dual SIM zaoferuje potencjalnemu nabywcy 2.8-calowy wyświetlacz przepuszczający światło,
http://www.gsmmaniak.pl/315658/nokia-225-polskim-rynku/
cccccccccccccccccccc
4; Posiada wbudowany sterownik SPLC780C-02, zgodny z HD44780; Kąt obserwacji: od góry; Wyświetlacz przepuszczający światło (transmissive) .
https://kamami.pl/lcd-2x16/559186-wyswietlacz-alfanumeryczny...
ccccccccccccccccc
EP10 jest wyposażony w duży, 3,7-calowy kolorowy wyświetlacz przepuszczający światło, o rozdzielczości VGA, a także wbudowany ekran dotykowy, który
http://www.hit-kody.com.pl/sprzet/terminale/ep10
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-06-22 12:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Telefon Nokia 225 Dual SIM zaoferuje potencjalnemu nabywcy 2.8-calowy wyświetlacz przepuszczający światło,
http://www.gsmmaniak.pl/315658/nokia-225-polskim-rynku/
cccccccccccccccccccc
4; Posiada wbudowany sterownik SPLC780C-02, zgodny z HD44780; Kąt obserwacji: od góry; Wyświetlacz przepuszczający światło (transmissive) .
https://kamami.pl/lcd-2x16/559186-wyswietlacz-alfanumeryczny...
ccccccccccccccccc
EP10 jest wyposażony w duży, 3,7-calowy kolorowy wyświetlacz przepuszczający światło, o rozdzielczości VGA, a także wbudowany ekran dotykowy, który
http://www.hit-kody.com.pl/sprzet/terminale/ep10
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
7 hrs
English term (edited):
transmissive display
wyswietlacz transmisyjny
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2016-06-21 19:43:22 GMT)
--------------------------------------------------
Wyświetlacze ciekłokrystaliczne mogą pracować w trybie __transmisyjnym__, odbiciowym (reflektywnym) lub administracyjnym (trans-reflektywnym).
Wyświetlacze __transmisyjne__ są oświetlane z jednej strony, a powstające na nich obrazy ogląda się od drugiej strony. Stąd aktywne piksele w takich wyświetlaczach są zawsze ciemne, a nieaktywne jasne.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyświetlacz_ciekłokrystaliczny
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2016-06-21 19:43:22 GMT)
--------------------------------------------------
Wyświetlacze ciekłokrystaliczne mogą pracować w trybie __transmisyjnym__, odbiciowym (reflektywnym) lub administracyjnym (trans-reflektywnym).
Wyświetlacze __transmisyjne__ są oświetlane z jednej strony, a powstające na nich obrazy ogląda się od drugiej strony. Stąd aktywne piksele w takich wyświetlaczach są zawsze ciemne, a nieaktywne jasne.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyświetlacz_ciekłokrystaliczny
Peer comment(s):
| neutral |
Jerzy Matwiejczuk
: Jeśli już, to "transmisywny". Podobnie jak "reflektywny" (a nie "refleksyjny").
14 hrs
|
Something went wrong...