English to Polish Social Sciences Human Resources

(vs. purpose vs. aim - w innym pytaniu)


Basic Course Objectives


Goal
To develop 4Q problem solving competence and build a continual improvement culture within XXX to support our business strategies

Purpose
To introduce tools, techniques & tips
Build on your existing core skills

Aims
To start you on your 4Q project assignment
Opportunities for practice and discussion

Jest to wstęp do szkolenia. Czy wobec tego objectives można by przetłumaczyć jako "Podstawowe cele szkolenia", a goal jako "Cel długoterminowy"?

(a purpose jako "cel krótkoterminowy" (a może "szczegółowy"? i aims jako "dążenie"? albo jeszcze inaczej? - w innym pytaniu)

A może są jakieś lepsze rozwiązania w miejscu, w którym wszystkie te cztery terminy występują obok siebie?

Z góry dziękuję!