Apr 4, 2014 13:06
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
perform oral sex on a male
May offend
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
She began to perform oral sex on the male and was then supposed to have intercourse
Wszystko, co wymyślę brzmi jakoś koślawo. Może macie jeskieś sensowne propozycje
Wszystko, co wymyślę brzmi jakoś koślawo. Może macie jeskieś sensowne propozycje
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zrobić mężczyźnie fellatio |
Kjub
|
| 4 | uprawiać seks oralny z mężczyzną |
mike23
|
| 3 | Zaczęła od fellatio... |
lucypl
|
Proposed translations
37 mins
Selected
zrobić mężczyźnie fellatio
Dość formalne określenie, tak jak oryginał, więc powinno pasować.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jakoś mi to fellatio nie pasuje do języka prawnego (choć nie zaznaczyłam, że jest to dokument prawny), ale oczywiście opowiedź jest dobra"
1 hr
Zaczęła od fellatio...
propozycja
1197 days
uprawiać seks oralny z mężczyzną
zaczęła uprawiać seks oralny z mężczyzną
odbyć/odbywać stosunek oralny - to termin formalny, ale w tym kontekście może nie pasować
odbyć/odbywać stosunek oralny - to termin formalny, ale w tym kontekście może nie pasować
Discussion
----------
Dokonać czynności seksualnej metodą fellatio ...