Oct 2, 2019 17:26
4 yrs ago
English term
assigned
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Progress report z USA
End of Year Placement
Promoted
Assigned
Retained
End of Year Placement
Promoted
Assigned
Retained
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | promowany decyzją Rady Pedagogicznej z zastrzeżeniem/promowany z zastrzeżeniem |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| assignment |
Justyna Zhang
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
promowany decyzją Rady Pedagogicznej z zastrzeżeniem/promowany z zastrzeżeniem
Here, it explains that a student is considered assigned if there is no unanimous decision of the pedagogical team to retain the student, although the student is considered not likely to succeed at the next level.
http://www.blhsd.org/pages/uploaded_files/Lights Retention S...
http://www.blhsd.org/pages/uploaded_files/Lights Retention S...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
25 mins
Justyna Zhang
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
English Polish Translation With Flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
assignment
https://www.gadoe.org/External-Affairs-and-Policy/State-Boar...
Placement – the assignment of a student to a specific grade level based on the determination that such placement will most likely provide the student with instruction and other services needed to succeed and progress to the next higher level of academic achievement.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-02 19:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.smyser.org/ourpages/auto/2008/11/2/48394811/POLI...
https://issuu.com/iskonline/docs/educational_services_agreem...
Promocja/Umieszczenie(Przydział)/Zatrzymanie [na następny rok]
Placement – the assignment of a student to a specific grade level based on the determination that such placement will most likely provide the student with instruction and other services needed to succeed and progress to the next higher level of academic achievement.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-02 19:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.smyser.org/ourpages/auto/2008/11/2/48394811/POLI...
https://issuu.com/iskonline/docs/educational_services_agreem...
Promocja/Umieszczenie(Przydział)/Zatrzymanie [na następny rok]
Something went wrong...