Dec 29, 2020 11:43
3 yrs ago
13 viewers *
English term

Concrete washwater

English to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Cementitious (having the properties of cement) washwater and solids also come from using such construction materials as mortar, plaster, stucco, and grout. Concrete washout water (or washwater) is a slurry containing toxic metals. It's also caustic and corrosive, having a pH near 12.
Proposed translations (Polish)
1 woda odpadowa/pocementowa
Change log

Dec 29, 2020 11:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

28 mins

woda odpadowa/pocementowa

Concrete washout water (or washwater) is a slurry containing toxic metals. It's also caustic and corrosive

-----

Concrete washout is wastewater that remains after cement is washed away from ready-mix trucks

----

Najważniejszym zadaniem stacji recyklingu jest powtórne wykorzystanie odpadów z produkcji betonu a także ochrona środowiska. Woda wraz z odpadami powstałymi w wyniku czyszczenia betoniarek transportujących beton, pomp i mieszarek jest poddana recyklingowi.

W wyniku pracy stacji recyklingowej, podczas eksploatacji linii technologicznej do produkcji betonu nie powstają ścieki technologiczne oraz odpady produkcyjne. Stacja przyczynia się do ekonomicznego zmniejszenia ilości zużycia wody i kruszywa używanego do produkcji betonu. - http://rembet.pl/oferta/beton-towarowy/


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search