Apr 4, 2020 14:59
4 yrs ago
10 viewers *
English term
(to) unspool
GBK
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Definition from
Lexico:
(intransitive) To screen or show a film.
Example sentences:
While the trilogies didn’t unspool in chronological order, they’re presented here in that fashion, either to simplify matters or complicate them, take your pick. (CNN)
The pic about a young man living in a post-apocalyptic world overrun by monsters had been set for March 6 but now will unspool April 17. (Deadline)
So, as the (allegedly) final film of the Skywalker saga prepares to unspool at theaters across the world, it's good to know there's still plenty of things for fans to argue about online. (Mashable)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pokazać |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 10, 2020 00:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 4, 2020 14:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 16:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 14, 2020 15:54:
May 4, 2020 15:55:
Jun 3, 2020 15:54:
Proposed translations
30 days
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
165
pokazać
Definition from
own experience or research:
Wyświetlić film.
Example sentences:
Tomasz Sekielski zapowiedział, że premiera dokumentu "Zabawa w chowanego" prawdopodobnie przesunie się na koniec lutego 2020 roku. Bracia Sekielscy chcą pokazać film po feriach zimowyc (internet)
ego twórcy chcą pokazać film również na innych takich imprezach i to nie tylko w Polsce, ale i za granicą. (internet)
show a movie screen a movie pokazywać film (internet)
Discussion