May 22, 2022 04:31
1 yr ago
5 viewers *
English term
but by the value of the goal
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Other
Other
other
14. Your attitude, more than your aptitude, will determine your altitude.
15. Risk must be evaluated not by the fear it generates in you or the probability of your success, but by the value of the goal. -John C. Maxwell
15. Risk must be evaluated not by the fear it generates in you or the probability of your success, but by the value of the goal. -John C. Maxwell
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بلکه باید آن را با ارزش/ارزش‌گذاری هدف ارزیابی کرد |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | بلکه در قبال ارزش هدف سنجید |
Mohammad Valaie
|
Proposed translations
31 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
487
بلکه باید آن را با ارزش/ارزش‌گذاری هدف ارزیابی کرد
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-22 05:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Risk must be evaluated not by the fear it generates in you or the probability of your success, but by the value of the goal.
ریسک را نه باید با ترسی که در شما ایجاد می‌کند یا با احتمال موفقیت شما ارزیابی کرد، بلکه باید آن را با ارزش/ارزش‌گذاری هدف ارزیابی کرد
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-22 05:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Risk must be evaluated not by the fear it generates in you or the probability of your success, but by the value of the goal.
ریسک را نه باید با ترسی که در شما ایجاد می‌کند یا با احتمال موفقیت شما ارزیابی کرد، بلکه باید آن را با ارزش/ارزش‌گذاری هدف ارزیابی کرد
11 hrs
Mohammad Valaie
Native in Persian (Farsi)
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
بلکه در قبال ارزش هدف سنجید
/
Something went wrong...