English term
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Accounts Names
درود همکاران عزیز
ترجمه عبارت مورد سوال را در ارتباط با اطلاعات داخل پرانتز می خواهم. پیشاپیش تشکر
| 5 | نام یا عنوان حساب کاربری |
Hassan Arefi
|
| 5 +1 | نام حساب ها |
Hana Rad
|
| 4 +1 | نام حساب |
Younes Mostafaei
|
| 5 | عنوان حساب ها |
Aroutin Sirousi
|
Proposed translations
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
نام یا عنوان حساب کاربری
FOR EXAMPLE: Computer networking system
Account name: BOYD89
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
نام حساب
| همکار عزیز، معادل پیشنهادی شما چه ارتباطی با اطلاعات داخل پرانتز دارد؟ اگر توضیحات بیشتری بدین ممنون می شوم |
نام حساب ها
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/accounts
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/account-name
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
عنوان حساب ها
پس از تایید کاربر میتواند برای ورود به سایته دلخواه از آن نام کاربری استفاده کند
Discussion