Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Remote jungles
Persian (Farsi) translation:
جنگل های دوردست
Added to glossary by
Farzad Akmali
Jul 17, 2017 19:09
6 yrs ago
English term
Remote jungles
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Livestock / Animal Husbandry
All over the world, even in remote jungles on the far side of the globe, frogs are losing the ecological battle for survival.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | جنگل های دوردست | Farzad Akmali |
5 | جنگل های دور افتاده | Naffiseh GHAFARIMOGHADDAM |
3 +1 | جنگلهای دور دست؟؟ | Seyedsina Mirarabshahi |
4 | دورترین جنگلها | Mehdi sabbagh |
2 | جنگل هاي دور افتاده | Samaneh Samiee |
Change log
Jul 31, 2017 04:44: Farzad Akmali Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
جنگل های دوردست
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-07-17 19:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
another option: جنگل های دورافتاده
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
9 hrs
دورترین جنگلها
یعنی دورترین و دورافتاده ترین جنگل ها
14 hrs
جنگل هاي دور افتاده
22 hrs
جنگل های دور افتاده
جنگل های دور از دسترس و بسیار دور از مناطق شهری
Something went wrong...