Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Remote jungles
Persian (Farsi) translation:
جنگل های دوردست
English term
Iran
'Translator encircles the world'
Native in: English (Variant: US) 
, Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Remote jungles
| 5 +2 | جنگل های دوردست |
Farzad Akmali
|
| 5 | جنگل های دور افتاده |
Naffiseh GHAFARIMOGHADDAM
|
| 3 +1 | جنگلهای دور دست؟؟ |
Seyedsina Mirarabshahi
|
| 4 | دورترین جنگلها |
Mehdi sabbagh
|
| 2 | جنگل هاي دور افتاده |
Samaneh Samiee
|
Jul 31, 2017 04:44: Farzad Akmali Created KOG entry
Proposed translations
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
جنگل های دوردست
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-07-17 19:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
another option: جنگل های دورافتاده
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Iran
Responsible Translator
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English, and 1 more.
دورترین جنگلها
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
جنگل هاي دور افتاده
France
Translation Studies, Literary Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 4 more.
Something went wrong...