Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2012 06:13
12 yrs ago
English term
reparations
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
History
Current Events
Greetings,
My sentence for translation:
“Imperialist countries should be forced to pay massive reparations for their crimes.”
Best wishes, and many thanks,
Simon
My sentence for translation:
“Imperialist countries should be forced to pay massive reparations for their crimes.”
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | غرامات |
Farzad Akmali
|
| 5 +1 | غرامت/ تاوان/ خسارت |
Mohammad Ali Moinfar (X)
|
| 5 +1 | غرامت/تاوان |
Reza Ebrahimi
|
Proposed translations
+2
11 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
غرامات
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-05-06 06:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
/ghara:ma:t/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks excellent"
+1
5 mins
+1
5 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...