Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
STEM coach
Persian (Farsi) translation:
مربی STEM
English term
STEM coach
Feb 13, 2020 08:11: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
مربی STEM
Science, technology, engineering, and mathematics
مخفف علوم، فناوری، مهندسی و ریاضیات
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2020-02-01 16:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Science,_technology,_engineeri...
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
استاد برنامه ی استم/عتمر
خود انگلیسی رو به کار ببرید بهتر هست ولی فارسی هم می تونید عتمر رو بسازید. علوم، تکنولوژی مهتدسی و ریاضی
https://studyinthestates.dhs.gov/2011/09/what-does-stem-stan...
مربی علوم پایه ی علوم، تکنولوژی، مهندسی، ریاضی
Iran
Knowledgeable & Experienced
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
مربی/مدرس علوم، فناوری، مهندسی و ریاضی
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
مربی علوم تجربی و ریاضی
Transcreation & Translation specialist
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
مربی STEM
https://roshdmag.ir/Roshdmag_content/media/image/2016/06/7056_orig.pdf?t=636025404119003750
Iran
Eager to provide the best quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
مربی علوم و فن آوری
علم و فن آوری و مهندسی و ریاضی از این بین علم و فن آوری از همه کلی تر بوده و بیشتر معنای این عبارت را میرساند در غیر این صورت همین واژه باید به شکل قرضی وارد ترجمه شود
Something went wrong...