Nov 2, 2009 14:59
14 yrs ago
English term
furnish
GBK
English to Norwegian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Definition from
Neenah Paper, Inc.:
The mixture of fiber and other materials that is blended in the water suspension, or slurry, from which paper or board is made; usually about 1% solid material with 99% or the balance being water.
Example sentences:
This "furnish", containing 99% water or more, is pumped into the headbox of the paper machine. From the headbox, the furnish is dispensed through a long, narrow "slice" onto the "wire", a moving continuous belt of wire or plastic mesh. (bulkmsm.com - Karl Loren)
If the process water is allowed to cycle up with contaminants and ink, the more difficult it is to produce clean, bright, good quality furnish. Getting these materials out of the mill system always improves the quality of the process water, which will further improve the production of quality recycled furnish and will reduce effluent loadings. (RISI, Inc.)
With better grades of paper, care is taken to produce a furnish that is chemically neutral (pH 7 on the acid-base scale). For a paper to have long life, it must be acid-free. (Net Industries and its Licensors)
Proposed translations
(Norwegian)
3 | Massesammensetning | Anita Girard-Skarstein |
Change log
Nov 2, 2009 14:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 2, 2009 14:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 5, 2009 15:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
15 mins
Massesammensetning
Definition from
own experience or research:
materiale til papirfabrikasjon
Example sentences:
Se figur 522.2 for krav til massesammensetning for gjenbruksmaterialer for ubunden bruk. (Håndbok vegbygging)
Tørrpressing gir nye utfordringer med hensyn til optimalisering av massesammensetning og overflatefinish. (Forskningsrådet)
Something went wrong...