Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
predictor
Norwegian translation:
prediktor
Added to glossary by
Harald Roald
Mar 10, 2009 14:56
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Professonal, reliable & seasoned
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
predictor
English to Norwegian
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
kan noen hjelpe meg med god oversettelse for "predictor" til norsk?
her er setningen "These are the best single predictor of job success."
her er setningen "These are the best single predictor of job success."
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | prediktor |
brigidm
|
| 4 | indikasjon |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | prediktor |
Camilla Larsen
|
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
prediktor
The ISI glossary gives several possible translations:
årsaksvariabel ; forklaringsvariabel ; regressor ; prediktor ; uavhengig variabel.
If you do a search with "predictor" and "prediktor" you will get quite a few hits where this translation is given in texts which appear to be authoritative enough.
årsaksvariabel ; forklaringsvariabel ; regressor ; prediktor ; uavhengig variabel.
If you do a search with "predictor" and "prediktor" you will get quite a few hits where this translation is given in texts which appear to be authoritative enough.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mange takk!"
7 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
54
indikasjon
Skjelettmetastaser er den hyppigste enkeltindikasjon for palliativ strålebehandling. Pasienter med kreft i bryst, lunger, prostata og med myelomatose utgjør ...
www.tidsskriftet.no/?seks_id=120535
www.tidsskriftet.no/?seks_id=120535
51 mins
prediktor
En variabel / faktor som øker sannsynligheten for et bestemt forhold/egenskap.
varianten predikator ser også ut til å være brukt.
varianten predikator ser også ut til å være brukt.
Example sentence:
Mors utdannelse var en god prediktor for helseforskjellene hos barna
Mors og fars kroppsmasseindeks i 1981 (eller 1979) var en statistisk signifikant prediktor for deltakernes kroppsmasseindeks i 1999.
Something went wrong...