Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wiper ring
Norwegian translation:
skrapering
Added to glossary by
Gunnar Roland
Nov 2, 2011 09:07
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Experienced IT translator
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), and 1 more.
Wiper ring
Non-PRO
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Liquid valves
Integral part used in liquid valves.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | skrapering |
Joachim Stene
|
Proposed translations
1 hr
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
skrapering
Hei Gunnar,
Tror wiper ring er det samme som scraper ring, som gjerne oversettes med skrapering eller avstryker. Er usikker på når man kan bruke avstryker og når man kan bruke skrapering, hvis det er noen forskjell.
Tror wiper ring er det samme som scraper ring, som gjerne oversettes med skrapering eller avstryker. Er usikker på når man kan bruke avstryker og når man kan bruke skrapering, hvis det er noen forskjell.
Note from asker:
| Takk Joachim, jeg går for skrapering. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen. "
Something went wrong...