Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meter point
Norwegian translation:
målepunkt
Added to glossary by
Anne Maria Christoffersen
May 30, 2014 10:42
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Denmark
Medical Translator & Veterinary Surgeon
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
meter point
English to Norwegian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Find meter location using ***meter point*** provided by utility company
Håper noen kan hjelpe meg med dette. På forhånd tusen takk! :)
Håper noen kan hjelpe meg med dette. På forhånd tusen takk! :)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | målepunkt |
Halvor Halvorsen
|
| 3 | målepunkt-id |
Koen Speetjens (X)
|
Proposed translations
8 mins
Halvor Halvorsen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Sworn translator: Medical, IT, Law, Tech
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
målepunkt
rett og slett
Note from asker:
| Tusen takk, Halvor! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen! :)"
7 mins
English term (edited):
meter point ID
målepunkt-id
Jeg tror du må tilføye ID for å få dette til å stemme.
"Definisjon av målepunkt ID
Nettselskapets entydige identifikasjon av et målepunkt basert på GS1Global Service Relation Number (GSRN)" (ref 2)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2014-05-30 11:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Står på fakturaen fra strømleverandøren ;)
"Definisjon av målepunkt ID
Nettselskapets entydige identifikasjon av et målepunkt basert på GS1Global Service Relation Number (GSRN)" (ref 2)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2014-05-30 11:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Står på fakturaen fra strømleverandøren ;)
Note from asker:
| Tusen takk for hjelpen, Koen! :) Ante ikke hva det het på norsk! |
Something went wrong...