IP står for "International Protection Rating", men kalles også "Ingress Protection Rating", og angis som bokstavene IP fulgt av to sifre, der det første sifferet har én betydning (størrelsen av hva som kan komme inn gjennom åpninger i kapslingen) og det andre sifferet en annen betydning (graden av vanntetthet) - alt i henhold til IEC 60529, oversatt til norsk som EN NEK 60529.

Ved søk på *standard.no* finnes standarden på engelsk med tittel "Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)", og på norsk "Beskyttende kapsling". I den norskspråklige standarden kalles IP-koden "kapslingsgrad", som etter min mening er et dårlig ord.

Jeg foreslår å bruke det som står i parentes i tittelen på det engelskspråklige dokumentet, nemlig "IP-kode". Dette vil alle lesere forstå, såfremt de overhodet kjenner til IP-systemet.