Apr 20, 2014 10:34
10 yrs ago
1 viewer *
English term
suspension lug
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Air conditioning
Jeg vet hva dette er men hva kalles det på norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | festeøye |
Halvor Halvorsen
|
Proposed translations
9 hrs
Halvor Halvorsen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Sworn translator: Medical, IT, Law, Tech
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
festeøye
Skal man dømme fra bildesøk på "suspension lug" i Google, ser det mest ut som det som heter kabelsko på norsk. Jeg vil tro festeøye er mer relevant hvis det fortsatt er aircondition du jobber med. Eventuelt "øyeskrue", men da blir det jo mest fokus på selve skruen.
--------------------------------------------------
Note added at 39 days (2014-05-29 18:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
var dette riktig, eller fant du noe bedre til slutt?
--------------------------------------------------
Note added at 39 days (2014-05-29 18:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
var dette riktig, eller fant du noe bedre til slutt?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...