Force arm faulted points
Norwegian translation: Sett alarm med sonefeil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:11 Apr 28, 2006 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: synnove ellingsen Norway Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sett alarm med sonefeil |
|
Answers
2 days 17 hrs confidence: 
| force arm faulted points Sett alarm med sonefeil Explanation: Force arm faulted points if the number of faulted points is within the range set in Expert Programming.... Sett alarm med sonefeil dersom antallet sonefeil er innenfor den rammen som er satt (gitt) point is a detective device defined by the area that is monitored, for example hall or door or window. If a door is not in a "normal" posision when setting alarm, (closed), the monitoring device in that area is a "faulted point". A procedure to bypass the "normal" alarm setting is followed, called "force arm" as it is not the normal setting. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations