Sep 11, 2008 19:24
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Associate degree, Bachelor's degree and Master's degree
Non-PRO
English to Norwegian
Other
Education / Pedagogy
I know that precise equivalents may not exist in Norway but roughly, what would they be?
Proposed translations
(Norwegian)
4 +2 | bachelorgrad, mastergrad | Svein Hartwig Djaerff |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
bachelorgrad, mastergrad
De to jeg nevnte er helt kurante grader ved norske universiteter, men associate degree finnes ikke her. Det tilsvarer de to første årene av en bachelor, men vi har ikke noe navn på det her.
Peer comment(s):
agree |
EC Translate
: Kan bruke "kandidat" kanskje... :o) Ikke dersom man har en associate degree... ;o)
17 mins
|
Etter to år er man vel bare en student fortsatt, vel:))
|
|
agree |
Vedis Bjørndal
: 2-årig grunnutdanning (ass.degree), ref: http://www.utdanningsmagasinet.no/um/Venstremeny/Studier_i_u...
12 hrs
|
Fett! Det har jeg aldri hørt om.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion