This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 6, 2019 11:22
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
pipe-run
English to Norwegian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
heating systems
Heating system: (...) value taking into consideration cooling down of water in pipe-runs by the half in comparison with noninsulated pipes will take place.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | Rørgate |
Per Bergvall
|
Proposed translations
1 hr
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Rørgate
Or pipe gate
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-11-06 15:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
Not pipe gate, of course - was added on a bus in an iPhone. Meant to say "or rørkanal, rørmuffe, kulvert" or any of the other things pipes are laid in, insulated or otherwise. Rørkanal probably best.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-11-06 15:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
Not pipe gate, of course - was added on a bus in an iPhone. Meant to say "or rørkanal, rørmuffe, kulvert" or any of the other things pipes are laid in, insulated or otherwise. Rørkanal probably best.
Something went wrong...