bridge (of sunglasses)
Malay translation: penyambung (bingkai cerminmata)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:11 Aug 19, 2004 |
| English to Malay translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nazz Malaysia Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | penyambung (bingkai cerminmata) |
| ||
| 1 | bahagian batang hidung |
| ||
| 1 | titi |
|
Answers
25 mins confidence: 
bahagian batang hidung Explanation: i'm just grasping here, sophie. totally stumped this time because we never call it for anything in bm. ini pasal melayu sokmo cakap matleh. shame on us! :D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
titi Explanation: I think the word is being used because of its function as a bridge......So, I guess the same thing can be apply in BM.....Jambatan?? Well, often use to describe longer bridge. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
penyambung (bingkai cerminmata) Explanation: Terjemahan terus "bridge" adalah jambatan tetapi mengikut konteks di sini dikategorikan bahagian yang bertindak sebagai penyambung bingkaicerminmata.(Its my guess only) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations