Jul 1, 2010 20:45
13 yrs ago
English term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
slug
English to Lithuanian
Other
Physics
Rotor kinematics
Precesijos vienetas - radianas per sekundę, sukamojo momento (arba giroskopinio momento) vienetas - pėda-svaras, o inercijos momento vienetas - SLUG...
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | slagas |
Algis Masys
|
Proposed translations
8 mins
Selected
slagas
anglų techninės vienetų sistemos masės vienetas
1 slug ≈ 14,5939 kg.
(Tarptautinių žodžių žodynas, © Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985)
Tik inercijos momentas turėtų būti išreikštas kaip santykinis dydis: masė/plotas (kg/m2 - žr. nuorodą).
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2010-07-05 14:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Dėl dimensijoe pabaigoje - klaida, turi būti ne santykis, o sandauga (Inercijos momento SI vienetas yra 1 kg·m2.)
1 slug ≈ 14,5939 kg.
(Tarptautinių žodžių žodynas, © Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985)
Tik inercijos momentas turėtų būti išreikštas kaip santykinis dydis: masė/plotas (kg/m2 - žr. nuorodą).
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2010-07-05 14:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Dėl dimensijoe pabaigoje - klaida, turi būti ne santykis, o sandauga (Inercijos momento SI vienetas yra 1 kg·m2.)
Reference:
http://www.fizika.ktu.lt/melbpdf/Tvermes%20desniu%20sukamajame%20judejime%20tikrinimas.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion